Un ramat d’ovelles pasturava durant l’estiu pels prats que envolten l’estany. Estaven pasturant tranquil·lament l’herbatge quan va aparèixer un marrà negre que les deixà prenyades a totes. Quan van néixer eren totes negres.

L’any vinent, tornaren a engegar les ovelles, que ja eren grandetes. I aparegué un altre cop el marrà negre, però aquesta vegada, al veure les ovelles negres va emetre un bel llastimós i al mateix moment van quedar totes mortes. Eren les seves filles. Des de llavors que l’estany es coneix amb el nom de Mal.