Una de les llegendes més boniques d’aquesta nit de sant Joan, i en la qual està involucrat el dimoni, és aquella que ens diu que un any, en aquesta mateixa nit, el dimoni passava corrent per la contrada de la Cerdanya, tot mirant els tresors i les ànimes que li pertanyien i que tenia escampades arreu del món. Mentre corria va perdre el barret que duia, que era el que li servia per recordar on tenia els tresors i les ànimes. Per més que el va cercar no el trobà, i per això es diu que si algú el troba i se’l posa descobrirà tots els llocs on el dimoni havia amagat els seus tresors. Al mateix temps, també cal dir que mentre no trobi el seu barret, el dimoni no podrà endur-se cap ànima vers l’infern, ja que, sense el capell, no pot reconèixer quines són les que li pertanyen.
Serà qüestió de cercar el barret, però sense tornar-l’hi.
