On dit que Pilate était le fils de cette ville, et sa ruine est due à cette circonstance.
Lorsque le consul romain a dû fuir Jérusalem après la crucifixion, il a erré à pied jusqu’à sa ville natale. La voyant sombrer, il se précipite vers le lac, toujours existant, cherchant en vain sa maison. Il doit demeurer et errer tant que le monde est monde. A midi, et les jours très calmes, dans l’ambiance au bord du lac, on entend le tumulte de sa promenade et on lui demande s’il y a encore le monde. Le Jeudi Saint, la scène de la crucifixion avec les trois croix du Calvaire sera représentée au fond de l’eau.
Le lac est maudit, donc si vous buvez son eau, ça vous fera mal. Selon certains, on n’y élève pas de poisson, selon d’autres oui mais lorsqu’ils sont attrapés et mis dans la poêle pour les frire, ils prennent vie et s’enfuient.
(Raconté par Jan de les Vaques 1922)
(Amades, 1586 Rondallística «Folklore de Catalogne»).
